文章目录
[+]
黄鹤楼古诗译文及注释
黄鹤楼是中国著名的古建筑之一，也是中国古代文学的宝库。许多文人墨客在黄鹤楼上留下了许多脍炙人口的诗作。下面我们将为大家带来几首著名黄鹤楼古诗的译文及注释，一起来欣赏这些经典之作。
登黄鹤楼
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里泽普旅游目，更上一层楼。
译文：
明亮的白天正好抵达山尽头，黄色的河水奔向海洋。
我们想要看尽这千里之景，就继续爬上更高一层的楼阁。
注释：
这首诗由唐代文学家崔颢创作，表达了作者登上黄鹤楼，想要欣赏更广阔美景的情感。诗中以白日依山尽来描绘明亮的白天接近尽头，黄河入海流则象征黄河奔向大海的壮观景象。最后两句用欲穷千里目、更上一层楼来表达登高的愿望，透过楼阁顶层能看到更远处的美景。
黄鹤楼送孟浩然之广陵
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
译文：
离别故友在黄鹤楼，三月的烟花下告别扬州。
孤单的帆影在远处消失，只看见长江在天际流淌。
注释：
这首诗是唐代诗人杜甫为好友孟浩然作的送别诗。诗中描绘了离别时的情景：故人孟浩然要离开黄鹤楼，烟花三月下扬州。离别时的黄鹤楼和扬州，给人留下深刻的印象。孤帆远影碧空尽的意境中，表达了离别后孟浩然的身影渐行渐远的感伤之情。
黄鹤楼送孟浩然之广陵续
天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。
仿佛梦魂归帝所，闻天边鹤唳深谷。
译文：
天空与云朵连接，晨雾弥漫无边。星河欲转，仿佛千帆在翩翩起舞。
宛如梦魂归还帝王，听见鹤鸣从遥远的山谷飘来。
注释：
这首诗是唐代诗人杜甫为好友孟浩然作的续诗。诗中借用了星河欲转千帆舞的意象描绘了黄鹤楼的美景，既有壮丽的星河景象，又有翩翩起舞的帆影。诗人将黄鹤楼与帝王之地相提并论，表示黄鹤楼宛如梦魂归还帝王，传达出对黄鹤楼的崇敬之情。
结语
黄鹤楼古诗作为中国文学史上的珍贵遗产，承载着文人墨客们的情感和对美景的追求。通过译文和注释的解读，我们更能体味到这些古诗背后的意境和情感。希望大家喜欢这些经保亭旅游景点典之作，并能对黄鹤楼古文化有更深入的了解。
